FIX Add localisation to FilterDescription terms

code/pagetypes/DatedUpdateHolder.php

@@ -248,6 +248,8 @@ class DatedUpdateHolder_Controller extends Page_Controller {
 
 	/**
 	 * Returns a description of the current filter
+	 *
+	 * @return string
 	 */
 	public function FilterDescription() {
 		$params = $this->parseParams();
@@ -256,7 +258,7 @@ class DatedUpdateHolder_Controller extends Page_Controller {
 		if ($params['tag']) {
 			$term = TaxonomyTerm::get_by_id('TaxonomyTerm', $params['tag']);
 			if ($term) {
-				$filters[] = 'within "' . $term->Name . '"';
+				$filters[] = _t('DatedUpdateHolder.FILTER_WITHIN', 'within') . ' "' . $term->Name . '"';
 			}
 		}
 
@@ -265,19 +267,20 @@ class DatedUpdateHolder_Controller extends Page_Controller {
 				$from = strtotime($params['from']);
 				if ($params['to']) {
 					$to = strtotime($params['to']);
-					$filters[] = 'between ' . date('j/m/Y', $from) . ' and ' . date('j/m/Y', $to);
+					$filters[] = _t('DatedUpdateHolder.FILTER_BETWEEN', 'between') . ' '
+						. date('j/m/Y', $from) . ' and ' . date('j/m/Y', $to);
 				} else {
-					$filters[] = 'on ' . date('j/m/Y', $from);
+					$filters[] = _t('DatedUpdateHolder.FILTER_ON', 'on') . ' ' . date('j/m/Y', $from);
 				}
 			} else {
 				$to = strtotime($params['to']);
-				$filters[] = 'on ' . date('j/m/Y', $to);
+				$filters[] = _t('DatedUpdateHolder.FILTER_ON', 'on') . ' ' . date('j/m/Y', $to);
 			}
 		}
 
 		if ($params['year'] && $params['month']) {
 			$timestamp = mktime(1, 1, 1, $params['month'], 1, $params['year']);
-			$filters[] = 'in ' . date('F', $timestamp) . ' ' . $params['year'];
+			$filters[] = _t('DatedUpdateHolder.FILTER_IN', 'in') . ' ' . date('F', $timestamp) . ' ' . $params['year'];
 		}
 
 		if ($filters) {

lang/en.yml

@@ -85,6 +85,10 @@ en:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
     PLURALNAME: 'Dated Update Holders'
     SINGULARNAME: 'Dated Update Holder'
+    FILTER_WITHIN: 'within'
+    FILTER_BETWEEN: 'between'
+    FILTER_ON: 'on'
+    FILTER_IN: 'in'
   DatedUpdatePage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
     PLURALNAME: 'Dated Update Pages'